杂志定位 | Magazine Vision

《TVOW 世界知声·匹兹堡》由华人表达联盟（CVA）出品，联合匹兹堡明天、匹兹堡中华文化中心、匹兹堡旅美科协（CASTP）共同出版。
这是一本文字与影像并行的跨文化人文杂志，以中华文化与亚裔文化为代表，通过出版、影像与创意叙事，展现匹兹堡及美国城市的复兴、文化共鸣与多元族裔的表达。

TVOW – The Voice of the World·Pittsburgh is a cross-cultural magazine blending words and images. Produced by the Chinese Voice Alliance (CVA) in partnership with Pittsburgh Tomorrow, the Pittsburgh Chinese Cultural Center, and CASTP, it documents the rebirth of Pittsburgh and the voices of its diverse communities through literature, photography, and creative storytelling.

栏目结构 | Editorial Sections

城市再生 City Reborn
匹兹堡城市更新、文化复兴与社区故事
Pittsburgh’s urban renewal and cultural revival

人与声音 People & Voices
华人与亚裔群体的生活与表达
Stories and voices from Chinese and Asian communities

创意现场 Creative Pulse
艺术、科技、教育与青年创新实践
Art, technology, education, and youth innovation

桥与连接 Crossing Bridges
跨文化合作与思想交流
Cross-cultural collaboration and dialogue

影像纪实 Visual Stories
摄影、纪录片与视觉叙事
Photography and documentary storytelling

文化视野 Cultural Lens
对当代文化与城市生活的观察与思考
Reflections on contemporary culture and city life

出版模式 | Publication Model

纸质杂志 (Print Edition)：面向社区、机构与高校正式发行。
电子杂志 (Digital Edition)：提供阅读版 PDF / HTML5 页面，适配手机与电脑。
网站专栏 (Web Columns)：每期对应网页内容模块，与纸刊同步更新。
影像专题 (TVOW Studio)：纪录片与人物影像系列同步上线。

结语 | Conclusion

《TVOW 世界知声·匹兹堡》不仅是一本文字杂志，更是一座文化桥梁。 它让华人故事以温度和深度被世界听见，也让匹兹堡成为亚裔文化复兴的新坐标。

TVOW – The Voice of the World·Pittsburgh is not just a magazine — it is a cultural bridge that amplifies Chinese and Asian stories with warmth, depth, and authenticity, making Pittsburgh a new hub for Asian cultural renaissance.