Historical Archives
记录城市记忆，讲述时代故事。
Preserving city memories and telling the stories of our times.
栏目介绍
About This Section
中文
“历史档案”栏目致力于记录城市记忆与时代故事。
从个人经历到社区发展，从城市生活到历史片段，这些真实的记录共同构成了社会记忆的重要部分。
本栏目通过人物故事、口述历史与城市观察，呈现不同年代与不同背景的人们在城市中的生活与变化，连接过去与现在，保存那些属于城市与时代的记忆。
English
The Historical Archives section documents city memories and stories of different eras.
From personal experiences to community development, and from everyday urban life to historical moments, these narratives form an important part of collective memory.
Through personal stories, oral histories, and observations of the city, this section explores how people and communities evolve over time, connecting the past with the present.
本栏目内容
Content in This Section
本栏目主要包括以下内容方向：
钢城华人
记录匹兹堡华人社区的发展历史、人物故事与社区记忆。
Chinese in the Steel City
Stories documenting the history, people, and community life of Chinese residents in Pittsburgh.
匹兹堡故事
讲述发生在匹兹堡这座城市中的人物与时代故事，通过城市的当下与记忆回望这座城市的历史片段与社会变迁。
Pittsburgh Stories
Stories of people and moments connected to the city of Pittsburgh, reflecting on the city’s past through present-day memories and observations.
口述历史
通过访谈与记录保存真实的人生经历与社区记忆，让个体故事成为城市历史的一部分。
Oral Histories
Recorded interviews and personal narratives preserving personal experiences and community memories.
华人移民史（即将上线）
记录不同历史时期华人移民的发展历程与社会背景。
Chinese Immigration History (Coming Soon)
Stories documenting Chinese immigration across different historical periods.
城市记忆（即将上线）
讲述世界各地城市中的社区故事与文化记忆。
City Memories (Coming Soon)
Narratives about communities and cultural memories in cities around the world.
TVOW
The Voice of the World
记录世界华人的故事
Connecting voices across cultures
