双语阅读说明: 本文中文为原文表达,英文译文置于文后。 Bilingual Note: Chinese first, English follows below.

匹兹堡中文学校(Pittsburgh Chinese School,简称 PCS) 是美国宾夕法尼亚州匹兹堡地区历史最悠久的中文教育机构之一,成立于 1977 年。学校由当地华人社区创办,致力于为华人家庭和对中华文化感兴趣的学生提供系统的 中文语言教育与文化课程

多年来,匹兹堡中文学校已经成为大匹兹堡地区华人社区的重要文化教育平台,不仅承担着中文教学的任务,也在文化传承、社区活动和中美文化交流方面发挥着重要作用。

官网:
https://www.pittsburgh-chinese-school.org/


学校使命

匹兹堡中文学校致力于:

推广 中文语言教育

传承 中华文化与传统价值

为华人家庭提供 文化认同与语言环境

促进 中美文化交流与社区互动


教学体系

学校为不同年龄段的学生提供系统课程,包括:

中文语言课程

幼儿中文启蒙

小学中文课程

中学中文课程

AP 中文准备课程

成人中文课程

文化艺术课程

中国画

书法

舞蹈

音乐

武术

文化讲座与节日活动

课程通常安排在 每周日 进行,为学生提供持续稳定的语言学习环境。


社区与文化活动

除了课堂教学,匹兹堡中文学校还积极参与和组织多种文化活动,例如:

春节庆祝活动

中秋节文化活动

中国文化展示

社区节庆演出

青少年志愿服务项目

这些活动不仅服务华人社区,也吸引了许多 非华裔家庭参与中华文化体验


社区影响

经过几十年的发展,匹兹堡中文学校已经培养了 数千名学生,成为大匹兹堡地区华人家庭的重要教育资源。许多毕业学生在成长过程中通过中文学习和文化活动保持与中华文化的联系,同时也成为推动 中美文化交流的桥梁


Pittsburgh Chinese School (PCS) is one of the longest-established Chinese language education institutions in the Greater Pittsburgh area. Founded in 1977, the school was established by members of the local Chinese community with the goal of providing Chinese language education and cultural learning opportunities for children and adults.

Over the decades, PCS has grown into an important cultural and educational hub for Chinese American families in Pittsburgh while also welcoming students from diverse backgrounds who are interested in Chinese language and culture.

Educational Programs

PCS offers structured programs for students of different age groups, including:

Chinese language courses for children and youth

Advanced and AP Chinese preparation

Adult Chinese language classes

Cultural programs such as Chinese painting, calligraphy, dance, music, and martial arts

Classes are typically held on Sunday afternoons, providing a regular learning environment for students and families.

Community Engagement

In addition to language education, the school plays an active role in community cultural life, organizing and participating in events such as:

Chinese New Year celebrations

Mid-Autumn Festival events

Cultural performances and exhibitions

Youth volunteer activities

Through these programs, PCS helps promote understanding of Chinese culture while strengthening connections between the Chinese community and the broader Pittsburgh community.